Ajuda do TraceDraw
Ajuda do TraceDraw/Texto/Ferramentas de escrita

Ferramentas de escrita

Tradução automática: esta página pode estar atrasada em relação à versão em inglês.

O TraceDraw verifica ortografia e gramática, encontra sinônimos, corrige enquanto você digita e conserta textos que chegaram com caracteres errados. Os comandos ficam em Texto > Proofing e no menu Texto.

A caixa de diálogo Ferramentas de escrita

Texto > Proofing > Verificação ortográfica, Gramática e Dicionário de sinônimos abrem a caixa de diálogo Proofing nessa guia. Verificar escolhe se verifica todo texto da página (Documento) ou só os textos selecionados (Seleção).

A caixa de diálogo Ferramentas de escrita

Verificador ortográfico

  1. Clique em Iniciar. A primeira palavra não encontrada aparece, com sugestões em Substituições.
  2. Clique em uma sugestão para colocá-la em Substituir por (clique duplo para substituir de uma vez), ou digite a palavra certa.
  3. Clique em Substituir para este lugar, Substituir sempre para todos os lugares, Ignorar uma vez ou Ignorar todas para deixá-la, ou Adicionar para acrescentá-la à sua lista de palavras.
  4. Desfazer desfaz a última substituição.

Opções tem Ignorar palavras com números, Ignorar palavras em maiúsculas e Add corrections to Autocorrect.

Dicionários

O TraceDraw verifica a ortografia com dicionários Hunspell: para cada idioma, um arquivo .dic e um arquivo .aff com o mesmo nome, como pt_BR.dic e pt_BR.aff. Dicionários gratuitos para a maioria dos idiomas podem ser baixados dos projetos que os fazem; outros programas costumam instalá-los também.

  1. Abra Ferramentas > Opções > Texto > Spelling.
  2. Clique em Open Folder e copie os arquivos .dic e .aff para essa pasta (pastas dentro dela também servem), ou indique uma pasta que já tenha dicionários em Also read dictionaries from.
  3. Clique em Read Again. A lista Dictionaries mostra cada um; desmarque a caixa para deixar de usá-lo.

Uma palavra está certa quando algum dicionário em uso a conhece. Os dicionários instalados no sistema também são usados. Sem nenhum, só uma lista de palavras incluída é usada.

Dicionários de hifenização (arquivos hyph_, como hyph_pt_BR.dic) vão nas mesmas pastas. Escolha um em Texto > Paragraph Text > Hyphenation patterns para hifenizar texto nesse idioma.

Gramática

O verificador gramatical encontra palavras repetidas, espaços duplos, espaços antes da pontuação, falta de espaço depois dela, frases que começam com minúscula, parênteses e aspas sem par, pontuação repetida, frases com mais de 40 palavras, falta de ponto final e, em inglês, "a" e "an" antes do som errado. Para cada ocorrência, mostra a substituição, a Nova frase e o Nome da regra. Clique em Iniciar (depois Substituir), Ignorar uma vez ou Ignorar regra.

Dicionário de sinônimos

Digite uma palavra (de início, a primeira palavra do texto selecionado) e clique em Procurar. Os significados aparecem com os sinônimos: clique em um para escolhê-lo, clique duas vezes para procurá-lo. Inserir o coloca no texto, mantendo as maiúsculas. Em Opções, Fechar depois de inserir fecha a caixa de diálogo depois de inserir, e Escolher arquivo de sinônimos usa um arquivo de sinônimos que você tenha.

Correção automática

Texto > Proofing > Correção automática abre a aba Correção automática de Ferramentas > Opções > Texto, que define o que é corrigido enquanto você digita:

  • Iniciar frases com letra maiúscula;
  • Corrigir duas maiúsculas iniciais ("THe" vira "The");
  • Capitalize names of days ("monday" vira "Monday");
  • Automatically create hyperlinks when typing web addresses: digitar www.exemplo.com ou um endereço que começa com http:// ou https:// dá esse hiperlink ao objeto de texto, se ele ainda não tiver um;
  • Language o idioma cujas aspas são usadas (o idioma da interface, a menos que você escolha outro);
  • Usar aspas tipográficas e Use straight quotation marks after numbers (e.g. 6');
  • Single quotes e Double quotes: as aspas de Open e Close, se você quiser outras que não as do idioma;
  • a Tabela de substituições, usada quando Replace text while typing está ligado: (c) vira ©, (r) ®, (tm) ™, 1/2 ½ e assim por diante. Digite em Substituir e Por e clique em Adicionar; clique em uma linha para Delete, ou mude o texto dela e clique em Replace.

Aplicar à seleção aplica as regras ao texto selecionado. Texto colado ou importado nunca é alterado.

A aba Correção automática

Hífens personalizados

Texto > Hífens opcionais personalizados (também a engrenagem da seção Parágrafo do painel Texto) define onde suas próprias palavras podem quebrar, como nomes de produtos. Essas palavras quebram só ali quando a hifenização está ativada.

  1. Escolha o Idioma (Mostrar todos os idiomas lista todos).
  2. Digite a Palavra e a Palavra hifenizada com hífens onde ela pode quebrar, como Trace-Draw.
  3. Clique em Adicionar definição. Remover definição remove a definição selecionada.
  4. Em Inserir automaticamente hífens opcionais personalizados, Ao digitar e Ao colar e importar texto ativam a hifenização nos textos que contêm uma palavra definida.
  5. Clique em Aplicar à seleção para aplicá-las ao texto selecionado agora, ou em OK para guardá-las.
A caixa de diálogo Hífens opcionais personalizados

Mudar maiúsculas e minúsculas

Texto > Alterar maiúsculas e minúsculas (Shift+F3) muda o texto selecionado para Primeira letra em maiúscula, minúsculas, MAIÚSCULAS, Iniciais Maiúsculas ou iNVERTER.

A caixa de diálogo Mudar maiúsculas e minúsculas

Estatísticas do texto

Texto > Word Count conta os objetos de texto, as linhas, as palavras, os caracteres e as fontes do texto selecionado, ou da página.

A caixa de diálogo Estatísticas do texto

Codificar

Texto vindo de outro programa às vezes mostra os caracteres errados, como "café" em vez de "café". Texto > Text Encoding o conserta:

  1. Selecione o texto.
  2. Escolha como o texto O texto foi lido como e o que ele Na verdade é (UTF-8, Windows-1252, ISO-8859-1, Mac OS Roman ou Windows-1251).
  3. Confira a Visualizar e clique em OK.
A caixa de diálogo Codificar texto

Texto compatível com a web

Texto > Use Web-safe Text simplifica o texto selecionado para páginas web: preenchimentos em gradiente, padrão, textura e malha viram uma cor lisa, e contornos, sombras e efeitos são removidos.